26.7.13

challenge#6 - sutasz | soutache

Jak ten czas szybko leci… Jesteśmy już na półmetku naszej letniej zabawy!!! Słońce nas trochę mniej rozpieszcza, ale my nie zwalniamy tempa. Jak, w co piątek zapraszamy na kolejne letnie wyzwanie.

Time is running so fast.... We are in a middle of our summer challenges!!! We do not have to much sun, but we do not slow down. As on each Friday, we invite you to join us in our next summer challenge.

Ten przepiękny i kobiecy projekt przygotowała Ewelina Rząd. Projektantka i autorka oryginalnej biżuterii z sutaszu, którą prezentuje szerszej publiczności pod nazwą SAADIA. Pomysłodawczyni TĘCZAKA, wspaniałego naszyjnika z sutaszu, haftowanego przez dziewczyny z całej Polski.
Tu możecie obejrzeć jej niezwykłe projekty!

This wonderful and very feminine project was designed by Ewelina Rząd. She is a designer and an author of original Soutache jewellery, who uses a nick name SAADIA. Ewelina is also an originator of TĘCZAK - a wonderful soutache necklace made by women from whole Poland.


Mapka#6 | Sketch #6




Wyzwanie polega na uszyciu bransoletki w technice haftu sutaszowego. 
Bransoletka powinna zostać uszyta z 2, 3 lub 4 jednakowej długości sznurków sutaszu oraz  5, 6 lub 7 kamieni/koralików głównych.  Praca powinna zachować  formę podobną do projektu.  Wielkość koralików, kolory, obszycia, zapięcie i wszelkie ozdoby  – dowolne.

The challenge is to make a soutache bracelet.
Bracelet should be made from 2, 3 or 4 same lenght soutache string and 5, 6 or 7 main stones/beads. The form of our project should be similar to mine. Bead size, colours, any ornaments and fastening is up to you.


Inspiracja wykonana przez Ewelinę
Inspirational photos by Ewelina




Szczegółowe zdjęcia | Some details






Sponsorami tego wyzwania są:
Sponsors of this challenge are:


Nasi wspaniali sponsorzy ufundowali fantastyczne nagrody. Spójrzcie same.
Our sponsors have wonderful prizes for you!


Nagroda#1| Prize#1



Nagroda#2| Prize#2





Nagrody, jak widzicie są dwie, - jedną z nich otrzyma autor/autorka najlepszej pracy wyłonionej w głosowaniu wewnątrz zespołu Lift Summer Crafts, a drugą otrzyma losowo wybrana osoba (losowanie za pomocą random.org).
Poniżej zamieszczamy niebieski guziczek - po kliknięciu będzie można wpisać link do swojej pracy, swój adres mailowy i nick - w ten sposób prosimy o zgłaszanie prac na wyzwanie. Czas zgłaszania prac upływa 01 sierpnia o 23:55 czasu polskiego. I prosimy o pamięć, że przez wzgląd na naszych szczodrych sponsorów, wyzwania tego nie można łączyć z innymi.

There are two prizes - one will receive an author of the best project, which will be chosen by voting inside Lift Summer Crafts team, and the other one will receive randomly chosen person (we will use random.org). Below you will find a blue button - when you click on it, you will be able to link to your blogpost with a project. You have time till August, 01th, 23:55 GMT+2. And please remember, that because of our generous sponsors, this challenge could not be combined with other challenges. Open internationally.


Krótkie podsumowanie
Przygotuj pracę według mapki, zrób to do 01 sierpnia, wpisz się za pomocą inlink i czekaj na wyniki, a przede wszystkim - dobrze się baw :)

Short summary 
Create a project using a sketch, do it till August, 01th, sign with inlinkz and wait for the results - but above all - enjoy :)

Agnieszka, Tusia and Lift Summer Crafts team

16 komentarzy:

  1. Witam,
    Czy jeśli warunek obszycia głównych elementów jedną długością sznurka jest spełniony, to można doszyć ozdobniki połączone sznurkiem, czy tylko same koraliki?

    OdpowiedzUsuń
  2. czy możliwe jest kilka zgłoszeń??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedna osoba może wysłać tylko jedno zgłoszenie :)

      Usuń
  3. Muszę przyznać, że gdy zaczęłam pracę nad bransoletką to nie mogłam się przekonać do tego wzoru - zupełnie nie mój styl sutaszowania. Ale czym dłużej szyję tym bardziej mi się podoba:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Witam.
    Mam pytanie, zaczelam robic branzoletke i jest to moj pierwszy projekt w stylu sutasz. Chyba tak bardzo sie tym przejelam, ze nie wiem kiedy zamienilam kamienie na guzik i azurowy kabaszon. Czy to znaczy, ze powinnam zaczac robic cos nowego :) zgodnie z wyznacznikami?
    Oczywiscie bardzo bardzo prosze o szybka :) odpowiedz :)
    z gory dziekuje
    Joanna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Guziki i ażurowe kaboszony są oczywiście bardzo mile widziane! :)

      Usuń
  5. Witam Was pourlopowo :)
    Gdy ogłaszane są wyzwania z biżuterii lub decu zawsze mam obawy, że prac będzie mało. Przygotowanie prac wymaga więcej czasu...
    A tu taka miła niespodzianka! Przygotowałyście tyle pięknych prac!
    Jesteście wspaniałe :) Dziękuję <3

    OdpowiedzUsuń
  6. jeszcze ja! tylko muszę zrobić zdjecia :)

    OdpowiedzUsuń
  7. WoW! cała masa prześlicznych i kolorowych prac! Wasze bransoletki są cudowne!

    OdpowiedzUsuń
  8. Czy trzeba dodawać jakiś banner na swojego bloga? Niby nic na ten temat nie jest napisane, ale dla pewności wolę zapytać.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie nie trzeba :) Choć oczywiście byłoby nam miło, ale nie ma to wpływu na wynik głosowania.

      Usuń
  9. wow ile cudnych bransoletek powstało ... podziwiam :P

    OdpowiedzUsuń
  10. Współczuję głosowania, ja nie potrafiłabym wybrać tej jednej. Około 20 bransoletek tak mi się podoba, że chciałabym je mieć ;-)

    OdpowiedzUsuń