12.7.13

challenge#4- beading

Our newest challenge is prepared by Izabella Żurawska - a designer, who creates wonderful and unique jewellery. Techniques, she uses, are soutache and bead embroidery. Her projects are very elegant - she carefully chooses colours and she uses thousands of beads. Please feel invited to visit  her blog.

Nasze nowe wyzwanie przygotowała dla Was Izabella Żurawska, która jest projektantem przepięknej i oryginalnej biżuterii. Tworzy min. biżuterię  z haftu koralikowego i sutaszu. Jej prace cechuje elegancja, starannie dobrana kolorystyka i tysiące drobniutkich koralików. Zapraszam  na blog Izy, gdzie możecie zapoznać się  z jej pracami.

The challenge is to create a project using bead embroidery technique.
It could be a brooch, pendant, bracelet or anything.
Below you will find challenge details:
1. You have to use at least 2 different bead sizes, for ex. Toho round 11/0 i 8/0. Colours are up to you.
2. The central element (cabochon, button etc.) should be surrounded with smaller elements (evenly distributed smaller cabochons, balls etc.) in a composition with embroidery. There are 8 elements in my project - you can have same quantity or more.

Wyzwanie polega na stworzeniu pracy w technice haftu koralikowego.
Praca może przedstawiać broszkę, wisior, element naszyjnika, bransolety, dowolnie.
Warunki, które powinny zostać spełnione:
1. Praca powinna być wyhaftowana z przynajmniej dwóch wielkości koralików, czyli np. Toho round 11/0 i 8/0. Kolorystyka prac jest dowolna.
2. Praca powinna zawierać elementy projektu . Dookoła centralnego elementu ( kaboszonu, guzika, pastylki itp.) mają się znaleźć umieszczone równomiernie, centrycznie mniejsze elementy ( kuleczki, małe kaboszony itp.) w kompozycji z haftem. Mój projekt zawiera 8 takich elementów. Liczba mniejszych elementów może być większa.

Mapka#4 | Sketch #4



Praca Izy, która ma być dla Was inspiracją do powyższej mapki.
Iza's project, which is an inspiration for you.




Szczegółowe zdjęcia | Some details





Sponsorami tego wyzwania są:Sponsors of this challenge are:

Nagroda#1| Prize#1


Nagroda#2| Prize#2


Nagrody, jak widzicie są dwie, - jedną z nich otrzyma autor/autorka najlepszej pracy wyłonionej w głosowaniu wewnątrz zespołu Lift Summer Crafts, a drugą otrzyma losowo wybrana osoba (losowanie za pomocą random.org).
Poniżej zamieszczamy niebieski guziczek - po kliknięciu będzie można wpisać link do swojej pracy, swój adres mailowy i nick - w ten sposób prosimy o zgłaszanie prac na wyzwanie. Czas zgłaszania projektów upływa 18 lipca o 23:55 czasu polskiego. I prosimy o pamięć, że przez wzgląd na naszych szczodrych sponsorów, wyzwania tego nie można łączyć z innymi.

There are two prizes - one will receive an author of the best project, which will be chosen by voting inside Lift Summer Crafts team, and the other one will receive randomly chosen person (we will use random.org).
Below you will find a blue button - when you click on it, you will be able to link to your blogpost with a project. You have time till July, 18th, 23:55 GMT+2. And please remember, that because of our generous sponsors, this challenge could not be combined with other challenges. Open internationally.

Krótkie podsumowanie
Przygotuj projekt według mapki i wytycznych, zrób to do 18 lipca, wpisz się za pomocą inlink i czekaj na wyniki, a przede wszystkim - dobrze się baw :)

Short summary
Make a project using our sketch and guidelines. Do it before July, 18th, use inlinkz and wait for the results - but most of all, enjoy :)

Agnieszka  and Lift Summer Crafts team


6 komentarzy:

  1. czy można tę mapkę nieco zmodyfikować... to znaczy mam na myśli zmianę niektórych dużych koralików na owalne lub kwadratowe? wtedy wzór niue byłby w 100% taki sam jednak, mogłby stać się pn bardziej podłużny itd, czy to nadal będzie prawidłowa interpretacja?....

    OdpowiedzUsuń
  2. Tak, mapkę można modyfikować. Ona ma być dla Was inspiracją.
    Wzór nie musi być taki sam. Może być więcej elementów dookoła środkowego kamienia, muszą one być tylko rozmieszczone równomiernie a praca powinna być wyhaftowana z przynajmniej dwóch wielkości koralików.

    OdpowiedzUsuń
  3. Żałuję że tak późno się natknęłam na to wyzwanie :( chociaż nigdy nie robiłam haftu koralikowego to praca i mapka projektantki tak inspirują że nie mogę przestać myśleć o wyzwaniu! :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Jeśli uczestników będzie mniej niż nagród to czy konkurs zostanie anulowany? Wiem, że jest jeszcze czas, tak tylko pytam ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na tą chwilę są zgłoszone dwie prace i nagrody są dwie.
      Nie ma powodów do anulowania wyzwania:)
      Ale liczymy na to, że prac będzie więcej...

      Usuń